last 25k characters to translate of that stupid porn novel, i should get it done tomorrow.

the first pass, that is. then i'll have three and a half months for the second and third passes (hopefully i won't need a third pass).